AISubs v3.7
Yuu Yuu's...
Yumi-chan's...
"YuuKiMi Radio"!
Good evening, everyone. We're broadcasting from SKE48's office.
"YuuKiMi Radio" personality is SKE48 Team S's Ohtani Yuki and...
Good evening, SKE48 Team S's Akaori Kimie.
This time, it's "YuuKiMi Radio" YouTube broadcast!
Yay! YouTube, hello.
Hello.
Nice to meet you, "YuuKiMi Radio"... YouTube.
We're landing on YouTube.
Yes! The time has finally come.
Finally, finally, it's here.
Eh, isn't it really "finally"?
That's right.
Because we've always wanted to do YouTube.
That's right!
We've always said that.
Until now, we've been doing "YuuKiMi Radio"...
But like this, until the end...
It's a place that doesn't remain as a thing.
That's right.
It's like a dead end.
That's right, but...
This is all you can ask for.
That's right, everyone.
You can ask for anything.
That's right.
And also, it's free!
Thank you very much.
We're really happy.
We've prepared a lot of projects this time as well...
So please look forward to it!
Yes!
Well then...
Let's go with the project!
Yes!
"YuuKiMi Radio"...
Start!
YuuYuu and...
Kimi-chan's...
"YuuKiMi Radio"!
We're broadcasting from SKE48's office.
"YuuKiMi Radio"...
Let's do a project like this!
We'll answer everyone's questions!
Yes!
Really, just now...
Really, really, just now...
We asked for everyone's questions...
Yes!
While we don't have much time...
We'll answer the questions you sent us!
It's really sudden...
We're really sorry...
Right!
We're filled with feelings...
Um...
We're grateful...
When you say "radio"...
The questions and letters you send us...
I think it's a project where we can read them...
How do you say it?
Listener?
No, I mean...
Personality.
I really want to be a personality.
I'm going to answer your questions now.
May I?
Yes.
What is completely different about you two?
Oh!
The common point is...
After all...
We spend money on clothes.
We spend money on clothes when we realize it.
That's right.
We have similar ways of thinking.
That's right.
We have similar ways of thinking about money.
We have similar ways of thinking about work.
We do, don't we?
I know.
When I look at Yui, I think we have similar ways of thinking.
We have similar eyes.
I know.
We have similar eyes.
When we look at people's faces, we usually have similar eyes, don't we?
We usually have similar eyes.
We have similar ways of thinking.
I know, I know.
We answer each other later and say, "Oh, you're right, aren't you?"
But you can say what you think.
That's right.
It's your turn to say what you think.
When you say what you think, you can say, "Oh, you're right, aren't you?"
That's right.
What's different about us?
Is there anything different about us?
What's different about us?
Yes, what's different about us.
I have a question about common points and what's different about us.
What's different about us is...
Oh, that's it.
Hair color.
Maybe hair color.
But we had the same hair color until a year ago.
That's right.
Well, it all depends on the timing.
That's right. It all depends on the timing.
For now, my hair color is different.
But there is a possibility that we might have the same hair color.
That's right. There is a possibility that I might be black and you might be white.
That's right.
So...
Even if we have the same hair color, there is a possibility that we might have different hair colors.
We don't show our faces that much.
Maybe.
We all have the same hair color.
Thank you very much.
Thank you for your wonderful question.
Thank you very much.
Do you have any questions?
I'm in my third year of high school now.
Do you have any advice for me until I graduate from high school?
Go out in your school uniform.
That's important.
That's important. It's really important.
Well...
Even if you graduate high school and you might wear school uniform,
the mentality as such as words "can I wear this now?" and "can I wear my school uniform after I graduate?" are different.
They are different.
There is a chance of the feeling that you will say "Oh, can I wear it now?"
There is a possibility of the feeling that you will say "Oh, can I wear it now?"
So, you should wear it before you go out.
I think it is better to go out in school uniforms or go to theme park.
I think so, too.
I want you to make memories.
Recently, there are many people who take Vlog videos on TikTok and YouTube.
If you do it in your student life, you can be a super fun person.
I want you to try it.
When we were in high school, we were SKE48.
We couldn't go out much.
I want you to say, "Study!"
I want you to say it, but can you say you can't take responsibility for it?
Honestly, even if you study and become an adult, you can do it if you think about doing it, right?
Yeah, you can do it, unexpectedly.
If I say something like this, it's like that, but I want you to play with me so much that you cut the time you sleep.
I know.
Because you can only do it when you are energetic and use it for a day.
Wait a minute.
It doesn't change much over the years.
It's true, but when you graduate high school or when you grow up, your heart will really grow up.
There are times when efficiency factors and other thoughts change.
So for now, I want you to make memories without thinking about anything.
I know.
That's it for adults.
I'm happy you're doing it for me.
But really, high school students are really good.
High school students are a treasure.
I really want you to be confident.
It's not a question of not being confident, but I want you to have fun and walk proudly on your way.
Please take one step at a time.
Yes.
Can I ask you a question?
Yes.
Do you put stew on rice?
No.
Do you eat it as a whole?
It's a whole meal.
A whole meal?
It's a whole meal.
Do you eat stew alone?
Yeah.
Huh? Is there anyone who puts it on rice?
I do.
I do, too.
Huh? Really? Do you put it on rice?
Yeah, wait. Is it possible to put two-thirds of it on rice?
I'm definitely an introvert, too. Putting it on rice.
I can't give it up.
But when I tried it, it was really good.
Are you serious?
Well, it's not good to deny it or anything like that.
Well, I'm going to deny it for a little bit now.
Just for a little bit?
I'm going to deny it for a little bit, but in your opinion, there's milk in the stew, isn't there?
It's like milk and rice, isn't it? If you say it.
Isn't it?
You say it too much.
Maybe you say it too much.
So I don't think you have the courage to say it yet.
Me too!
It was really bad.
Yeah, yeah, yeah.
And my dad and my brother were making it at home when I was at my parents' house.
I see.
Seriously!
It's not there!
I'm bread.
I definitely thought it was bread, but I made it once.
You made it.
Out of curiosity.
It's really good.
Seriously, it's good.
Seriously?
Now it's rice. It's definitely rice.
Really?
The manager is nodding a lot.
Is that so?
Did you like it originally?
Yeah.
It's the same all year round.
Even the bread is different.
What do you eat it with?
I eat it with bread.
What about curry?
Curry is rice.
It's the same, isn't it?
What? Seriously?
It's amazing!
You know what?
Originally, curry wasn't served at home.
I see.
So you could only eat rice and something else with it.
I see.
However, I got curry when I collaborated with SKE48.
Yeah.
Then I realized how good curry is.
So I like curry recently.
You've been saying you want to eat curry recently.
Right?
I've been addicted to curry recently.
You've been saying it.
By the way...
I can eat it with rice, but it became beef bowl and curry.
It's like you've never been there.
That's right.
But you've been there.
I realized how good curry is.
So I went to a curry restaurant.
It's so delicious.
From now on, there will only be fun things if you like curry.
Seriously, curry is amazing.
Curry is amazing. I've known it since I was about three years old.
Hey, it's your favorite food, curry.
It's curry.
I told you.
When I was little, I burned myself with curry.
Really?
I was too little.
I burned myself with curry.
I like curry that much.
Every year on my birthday, my mom makes me my favorite food.
What do you usually eat?
On your birthday?
Yes.
I often eat roast beef.
See?
It's roast beef. It's fashionable.
It may be fashionable. I eat curry.
It's your favorite food, isn't it?
Yes.
I ate curry for Christmas, too.
Really?
When I'm asked what my favorite food is, I always say curry.
Do you usually eat curry on your anniversary?
When I eat curry, I'm like "What? Curry?"
I think I eat curry at least twice a year.
Really?
Honestly, I don't eat it even once.
Really?
Recently, I've noticed the beauty of retort curry.
Oriental curry.
It's amazing.
It's a little spicier than regular curry.
It's medium spicy.
It's not spicy. It's medium spicy.
I haven't eaten spicy curry much, but it was delicious.
It's delicious.
The ingredients are a lot of them.
It's really good.
I can't stop talking about curry. Let's move on to the next question.
Okay.
Can we talk about it now?
Can I ask you a question with a woman's ability?
Go ahead.
Do you have any tips or tricks when you're asked to do an instant photo?
I have my favorite angle of my face.
That's why I'm wearing contact lenses these days.
On the contrary?
I like this angle of my face.
The left side of my face?
I have eye bags on the left side of my face, so my eyes look bigger.
But if you look at me from the right side of my face, my eye bags are smaller, so my nose looks higher.
I see.
It's been researched.
Wow!
You don't know about it, do you?
You don't know about this angle of my face, do you?
My nose looks higher on this side of my face, but my eyes look bigger on this side of my face.
I see.
My eyes look bigger on this side of my face, so my eyes look bigger on this side of my face.
It's important to examine your own face.
On the contrary, I like my right side of my face.
I only have pictures of my right side of my face on Instagram.
I see.
The trick of taking a picture is to divide the camera into nine parts.
That's important!
There is a camera that divides the camera into nine parts.
You can divide the camera into nine parts and take a picture of your face.
It's good to divide the camera into nine parts and take a picture of your face.
That's right!
I want girls to try it.
If you divide the camera into nine parts and take a picture of your face, you can see the balance of your face better.
I often look at that Instagram.
Isn't it good?
I like it.
Please check out Instagram.
I'm doing my best.
It's all about me.
That's right!
By the way, there are only pictures of Kimi-chan.
She only has a high school diploma.
She doesn't have a diploma at all.
She is cute.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
11, 12, 13, 14, 15.
We were almost together.
It's a memory gram with you, so please have a look at it.
It's really a memory gram.
It's amazing.
Aqua.
There is a picture of Aqua going to a fashionable aquarium in Hyogo Prefecture.
It was very beautiful.
I don't have a hashtag or a place where I went, but I want you to tag me.
It's nostalgic.
Tokyo Tower.
I went to Tokyo Tower, Kyoto, and Hyogo.
I said Disney, but I also went to Disney.
I went to Disney and also Univer.
It was too cold in Univer.
It was raining.
It was really fun.
It was raining in Univer, and when we got on the attraction, it was raining, so the attraction's chair was a little wet.
We were running outside, so we got on a little wet one.
The clothes you were wearing were gray.
So if you get a little wet, you can tell you're wet.
It's been a while since we sat on a chair, so when we sat on it...
We looked like monkeys.
We were wearing gray skirts, so we could see our tracks.
We looked like monkeys. It was embarrassing.
But it got dark quickly, so it was good, wasn't it?
It was good.
If it was in the morning...
It was embarrassing, wasn't it?
Are there any monkeys over there?
It was pretty bad.
There might be some in there.
It was really fun.
This is the last one, isn't it?
I want to talk about this.
What is it?
An episode from our cameo performance.
It's a memory.
Anywhere?
Yes, anywhere in KAMIFURE so far.
What is it?
In KAMIFURE live, we do a lot of rehearsals.
After rehearsals, we all put on makeup and go.
We can do it because there are few people.
Certainly.
If there are 16 people or more than 50 people in total, it doesn't go like that.
So it was fresh and fun every time.
We do a lot of rehearsals, but we also do all rehearsals at the same time.
After all at the same time, we do songs we want to do again.
We do a lot of rehearsals.
In KAMIFURE, the number of members is decreasing little by little.
The fans of the members who have graduated are still cheering for KAMIFURE.
I always get such strong will from everyone.
I hope you will continue to enjoy it in the future.
After YUI graduates, YUI's fans...
YUI may not be there, but I hope you will come to KAMIFURE's site.
YUI will go.
Yes, YUI will go.
This is a decision accident, but YUI will go, so let's go together.
So...
We've been talking for a long time.
That's right.
We were going to do one more thing, but it was too much fun.
I'm sad to see this, but it's almost time.
How was it?
It was fun.
Is this really the last one?
Is it the last one?
I'm lonely.
This is the last one for now.
I'm lonely.
But I'm glad we could do it.
This is the second time this year.
I'm happy that I was able to do it, and I'm happy that it didn't happen only once, and I'm happy that I was able to do it myself, and by posting it on youtube like this, we can listen back, so it's amazing, I think I'll listen back and enjoy it sometimes, yes, I would like to do that too, yes, then, yukimi radio, let's meet again somewhere, bye bye, bye bye, definitely,